由浙江省美术家协会、浙江展览馆联合主办的“浙江名家——版画邀请展”于2007年12月20日在浙江展览馆隆重开幕。

    主办方从版画家中遴选并邀请了42位画家送展。参展的艺术家有殷翔云、朱维明、傅永达、邬继德、王正均、张兆鑫、李以泰、袁振璜、柳文沪、车进、张远帆、冯汉江、冀荣德、陈海燕、李之河、黄安华、张敏杰、冯绪民、蔡枫、由旭声、陈阳、郭有明、安滨、刘荣方、王云端、施徐华、徐建文、方利民、凌加春、曹兴军、陈玄巍、应金飞、曹晓阳、孔国桥、周保平、张新江、佟飚、鲁利锋、陈旭海、于洪、王超、张晓锋（按画家出生年月先后为序），是我省版画规模较大风格较全面的一次大型展览。

    浙江省委宣传部副部长吴天行、中国美院院长许江、浙江省美协副主席张浩、浙江省文联书记处书记黄宪钢、浙江画院院长张华胜等人，及著名版画家赵延年、赵宗藻、韩黎坤等出席了开幕式。由浙江人民美术出版社出版的《浙江名家——版画作品集》大型精美画册也在展览开幕之日同时发行。作品集收录了本次版画展参展画家的艺术简历、自述、相关评价文章及参展作品。

    “浙江名家——版画邀请展”是“浙江名家”美术作品系列展的第三项展览。浙江省美协从2005年开始启动这个系列展，按中国画、油画、版画、雕塑、综合画种在五年内先后举行。

主办单位：浙江省美术家协会、浙江展览馆
展览地点：浙江展览馆东二楼
展览时间：2007年12月20日—2008年1月6日

前言   媒介与摆渡　
　　
文/许江

    悾惚又一年，“浙江名家”已是第三回。

    这一回是版画。国家讲笔墨，油画讲形色，版画隔了一层版，用力用情，都加了一道分量。正是这层版，承载造型的匠意、孕育制版的趣味，却又等待和开启着印制的枢机。只这造型、制版、印刷，就带出诸多技艺的含量，直把版画与书籍印刷的作坊相连，又与近现代的平面传媒紧紧地勾兑在一块，成为读文读书时代图像传播的骄子。

    在中国，艺术家独创的版画，发端于20世纪20年代末的青年艺术运动，更得益于鲁迅先生的倡导。当时国立艺术院的“一八艺社”等青年社团，便是早期新兴木刻创作的重要队伍。没有一种画种像版画这般，一方面作为批判的武器，直接承担社会斗士和民族救亡的重任；另一方面又作为武器的批判，构成自我变革的创新力量。在那个年代，那“向木之刀”，从解放区到国统区，镌刻着中国革命知识分子的豪情，雕画出战争纷乱年代中国艺术最感人的篇章。50年代，当时的浙江美术学院集中了一批从火热斗争中走来的优秀版画艺术家，继承新兴木刻的传统，创建了中国最早的版面系。半个世界的薪火传承，那木刻之刀，已然构建了版画艺术研究的独特体系，演练成多种学术的方面和多版种的结构，培养出一批批优秀的版画传人。他们以今古人文的广阔视野，以诗意凝练的形式方法，以浓厚清醇的乡土情调，以思辩而隽远的文人传统，以炽烈而坦承的变革理想，形成一支中国版画的生力军。这里展出的版画名家，正是他们中的中青年代表。

    版画之版，如此重要，却又几乎是最后成品之外的废墟。在制作的过程中，这版却始终如若镜像。这反像呈像的如镜之像，着“版字的造字天机，又孕着版画的所有的秘密。一方面，版画家从这里洞见了可见之像，并形成某种取像模型的风格重现；另一方面有从这里预察尚不可见之像——印制的呈象，并为之留下空间。这种可见与尚不可见之间的“摆渡”，可是媒介的动人之处？那反像之像与印制的契机恰如一个暗箱，期待版画家用心血、用岁月去慢慢揭开。

    看如今，以电子数字媒介为主的技术文化迅疾发展，那些动像的绚丽发亮的奇观，诱着众人的眼球，传统的凝视静观渐成累事与专家之事。前述的那种版画媒介的暗箱正被技术的便利所取代，同时被取代的还有那种可见与尚不可见之间的谜一般的“摆渡”。坚守这个“摆渡”，并赋之以永远的诗意，正是今天版画家的责任，也是技术文化从中汲取的根源性精神养料。

    “知音少，弦断有谁听？”（宋•岳飞《小重山》）版画家们以令人感慨的人文热忱，坚持着精神执守和技术更新的传统。在展出的版画名家的作品中，我们不仅看到了文化精神的传承和风格的变化，更看到坚守这种“摆渡”的新一代的使命，及其呈现出来的新时代的视野和拓展的力量。

图为展览现场：

图片欣赏（点击查看大图）
画家张远帆	画家傅永达	画家陈海燕	画家李以泰
画家刘文沪	画家应金飞	画家曹兴军	画家孔国桥
版画邀请展	版画邀请展	嘉宾签到	开幕仪式
开幕仪式	中国美院院长许江发言	开幕仪式	开幕仪式
展览现场	展览现场	展览现场	展览现场
展览现场	展览现场	展览现场	展览现场
展览现场	展览现场	展览现场	画家陈玄巍
展览现场	展览现场	展览现场	中国美院院长许江接受采访
展览现场	展览现场	展览现场	展览现场
美协秘书长马峰辉	展览现场	展览现场	展览现场

(责任编辑：)